Jarmila tvrdí, že Míša je její druhý syn, ale Ivana tomu nevěří. Paula si rozstříhá všechno oblečení a očekává za to od Tomyho trest. Julo se snaží pomáhat v domácnosti, ale Inge stále není spokojena. Angie díky Míšovi získá zpět své místo za barem. Imro v rámci výzdoby baru přinese atrapy granátů, akorát jeden z nich je stále funkční a navíc odjištěný. Celý panelák je třeba evakuovat, což zabezpečuje Jarmila. Tomy nechce riskovat příchod policie a odhalení Pauly, a tak ji musí tajně odnést do bezpečí. Bridget se odmítá přiznat, že Lein tablet dala jejímu bývalému příteli. Ivana zakáže Terezce sledování hororů. Julo chce, aby se mezi ním a Inge obnovila intimita, ale to Inge odmítá. Julovi rupnou nervy, ale ani další hádka s Inge nic zásadního nevyřeší. Míša chce s Ivanou probrat problémy v baru, ale Ivana je k němu nepříjemná a nevěří mu ani slovo. Lei zmizely z účtu peníze, což zřejmě souvisí se ztraceným tabletem. Olinka našla kupce na motorku, ale Igor se postará o to, aby její prodej zkomplikoval. Julo žádá Michala o pomoc s Inge. Paula se rozhodla nepít, nejíst a umřít. Tomy si s ní neví sám rady a potřebuje Leu. Pamela dostane novou zakázku od klienta, který jí způsobil modřinu na tváři. Julo zvažuje nápad odejít od rodiny a v klidu si uspořádat myšlenky. Inge z toho není ani trochu nadšená a dá mu to patřičně najevo. Místo, kde to žije. Slovenský seriál (2017). Hrají: D. Mórová, H. Gregorová, J. Prachař, L. Lapišáková, M. Ochránek, M. Kráľ, H. Letková, V. Černý, N. Germániová, A. Nováková, B. Kováčiková, M. Partlová, B. Bystriansky, M. Miezga, Z. Vačková, M. Landl, D. Jurčová, R. Jakab, L. Garajová Schrameková, J. Rašla a další. Dětští představitelé: S. Grláková, M. Javorčeková, K. Krajčovičová, S. Papp, S. Suchovská Režie: Andy Kraus, Viktor Csudai, Roman Fábian