Není tajemstvím, že má Adam náročné období. Sice se vrátil jako lékař a může dokonce i operovat, ale chaos v jeho hlavě ho stále neopustil. Oporou mu je Balog, který sám velmi dobře ví, jaké je to prožívat obtížné a temné období. Adam ovšem odkládá kontrolu u lékaře a navíc je opět výbušný. Balog tak vymyslí něco, co mu pomůže dostat z hlavy všechny špatné myšlenky. Společně se vydají do lesa a tam je překvapí dokonce i sám Hauptmann. Ten bude vypadat, že je také na dně. Co tihle tři plánují?