Julo celou situaci s milenkou zlehčuje, ale Inge vyhrožuje, že mu udělá ze života peklo. Pamela odmítá kvůli monoklu pod okem volat policii a nechce holkám prozradit, co se jí stalo. Jarmila plánuje v baru obsluhovat v maskáčích, co se Terezce velmi líbí. Paula se nudí a nahlas si zpívá, Tomy musí udělat opatření, aby nikdo nezjistil, že je v bytě. Igor se nevzdává motorky a zkouší všechno, aby Olinku přesvědčil, ať si ji nechají. Zubařka Timea má stále prominentní klienty a stále má co říct. Bridget tajně vrátí tablet bývalému příteli Ley a doufá, že ji za to pozve na drink. Paula touží po kočce, ale Tomy má na kočky alergii. Nakonec objeví v jeho peněžence fotku malého děvčátka, o kterém si myslí, že je Tomyho dcerou. Lucia oznámí Julovi zásadní novinku. Julo reaguje na novinku jinak, než čekala Lucia, čímž ji překvapí. Lein bývalý přítel si vezme od Bridget tablet, ale z pozvání na drink se vymluví. Tomy se zlobí na Paulu, že se mu hrabe v peněžence. Julo na kolenou prosí Inge o odpuštění a tvrdí, že to s milenkou definitivně skončil. Lea nemůže nikde najít svůj tablet. Když Pamela pochopí pravdu o tabletu, tuší, že Bridget bude mít problém. Paula pátrá po identitě děvčátka na fotce. Tomy pod nátlakem přizná, že je to jeho sestra. Igor přesvědčí Olinku na zkušebnou jízdu, ta ale nedopadne dobře. Paula prosí Tomyho, aby ji na chvíli vzal ven, ale on to odmítá. Jarmila přivede do Ivanina bytu velké překvapení. Místo, kde to žije. Slovenský seriál (2017). Hrají: D. Mórová, H. Gregorová, J. Prachař, L. Lapišáková, M. Ochránek, M. Kráľ, H. Letková, V. Černý, N. Germániová, A. Nováková, B. Kováčiková, M. Partlová, B. Bystriansky, M. Miezga, Z. Vačková, M. Landl, D. Jurčová, R. Jakab, L. Garajová Schrameková, J. Rašla a další. Dětští představitelé: S. Grláková, M. Javorčeková, K. Krajčovičová, S. Papp, S. Suchovská Režie: Andy Kraus, Viktor Csudai, Roman Fábian